Novos polos de animação do ‘São João de Caruaru’ ganham interpretação em Libras

O São João 2018 de Caruaru, no agreste de Pernambuco, está mais acessível para todos os forrozeiros. Os shows da programação no pátio de eventos Luiz Gonzaga, principal polo da festa, contam com a interpretação simultânea na Língua Brasileira de Sinais (Libras) por meio do Intérprete, Álvaro Ferreira, que há 5 anos é responsável pelo projeto de acessibilidade nos festejos juninos.

“A tradução em Libras permite que a Comunidade Surda tenha completa compreensão dos shows. Os surdos poderão escolher qual a atração da noite que deseja ver. Isso garante lazer e felicidade para quem frequenta o espaço”, afirma Álvaro.

Nos finais de semana de Junho o pátio chega a receber entorno de 100 mil pessoas de todas as partes do Brasil. “O projeto tem a proposta também de colaborar com a consciência social para o público em geral, que não possui a surdez, mas que pode se sensibilizar ao observar as interpretações no evento”, ressalta Álvaro.

A novidade deste ano do São João de Caruaru é a interpretação das músicas em Libras nos outros polos de animação, são eles: Infantil; Repente e das Quadrilhas Juninas, localizados na Estação Ferroviária, no Centro da cidade. Nesses locais haverá a presença de alguns intérpretes de Libras.

“É preciso de muita dedicação, amor e conhecimento para se comunicar com os surdos que participam da festa. Não basta apenas usar os sinais, é necessário também se envolver com o ritmo da música”, afirma Álvaro.

VOTAÇÃO

A comunidade surda pode escolher o show que deseja ver em Libras no pátio de eventos, através do site: http://www.acessibilidade.caruaru.pe.gov.br A programação prossegue até o dia 30 de junho.

PESQUISA

Segundo o Censo de 2010 realizado pelo IBGE, no Brasil aproximadamente 10 milhões de pessoas tem deficiência auditiva. Desses, 2.147.366 milhões apresentam deficiência auditiva severa, situação em que há uma perda entre 70 e 90 decibéis (dB). Cerca de um milhão são jovens até 19 anos.

O São João da Acessibilidade eleva a autoestima de uma população que quase nunca é percebida.

INTERPRETAÇÃO

Desde 2013 o intérprete de Libras, Álvaro Ferreira, é responsável pela interpretação dos shows em Libras do São João de Caruaru. Álvaro já fez interpretações de diversos artistas nacionais, entre eles: Wesley Safadão; Jorge e Mateus; Elba Ramalho; Dorgival Dantas; Luan Santana; Zezé di Camargo e Luciano; Gustavo Lima; Gabriel Diniz; Bell Marques; Banda Magníficos; Geraldinho Lins entre outros.

Em 2015 Caruaru foi premiada nacionalmente na 21ª Edição do Prêmio Direitos Humanos, pelo case do sucesso “Selo Nacional de Acessibilidade”.

HMV realizará Arraial dos Pacientes nesta quinta

Para que todos possam vivenciar o clima junino que toma conta de Caruaru neste mês de junho, o Hospital Mestre Vitalino irá realizar nesta tarde, a partir das 14h30, um arraial para os pacientes da unidade. Toda equipe está empenhada em preparar este momento com comidas típicas, forró e muita animação comandada pela banda do 4º Batalhão da Polícia Militar (BPM).

Conab libera valores de descontos no financiamento de agricultores familiares

Os agricultores familiares que possuem financiamento parcelado junto ao Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) terão bônus de descontos na parcela de até 67,9% no caso do feijão caupi em Mato Grosso, 56,6% para o alho comum do Rio Grande do Sul, e 42,8% para a batata de Santa Catarina.

O percentual para a subvenção é definido de acordo com o Programa de Garantia de Preços para a Agricultura Familiar (PGPAF), executado pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). Os valores foram divulgados nesta quinta-feira (7), no Diário Oficial da União, e servirão como base para desconto nos pagamentos com validade em junho.

O desconto é concedido pelo governo federal quando o valor de mercado dos produtos contemplados no PGPAF fica abaixo do preço de garantia. Nesta edição, outros 13 produtos também tiveram bônus, como açaí, arroz, babaçu, cana-de-açúcar, cará/inhame, cacau, leite, mandioca, maracujá, mel, trigo e borracha natural. Os descontos valem a partir de 10 de junho até 9 de julho deste ano.

O Pronaf é um financiamento disponibilizado para implantação, ampliação ou modernização da estrutura de produção, beneficiamento, industrialização e de serviços no estabelecimento rural ou em áreas comunitárias rurais próximas, visando à geração de renda e à melhora do uso da mão de obra familiar.

Acesse a Portaria Nº 386 para saber a relação com todos os itens e as regiões contempladas.

Mansão Forró terá festa teen e show de Petrúcio Amorim no fim de semana

O fim de semana promete ser de muita festa na Mansão Forró em Caruaru. A programação começa neste sábado (9) com uma balada matinê dedicada à turma teen. A farra para a galerinha, que não terá a comercialização de bebidas alcoólicas, acontecerá com o embalo dos cantores Matheus Moraes, que promete show com muito forró, e Paulo Victor, o PV Calado, que anima o público fã do sertanejo. Na área cultural, rola ainda forró pé de serra. A casa abre a partir das 15h.

Já no domingo (10), é a vez dos cantores Petrúcio Amorim e Davi Firma cantarem para os maiores de 18. O caruaruense, autor de sucessos como ‘Filho do Dono’, ‘Meu cenário’ e ‘Anjo Querubim’, promete um show especial para a turma baladeira, que marca presença na casa. Petrúcio, que é caruaruense, comemora o lançamento da sua biografia e promete um show também com sucessos de Gonzagão.

Davi Firma, prata da casa, leva os hits do forró estilizado e do sertanejo para o espaço localizado no bairro Maurício de Nassau. Sucessos de Safadão, Gabriel Diniz e Marília Mendonça estarão no repertório do artista.

A Mansão do Forró se consagra, mais uma vez, como o espaço oficial para o esquente antes do agito no Pátio de Eventos em Caruaru. A casa, que este ano presta homenagem ao colunista Jotta Lagos, oferece dois espaços, a área cultural (com cidade cenográfica) e o palco principal, dedicado a receber o público para as apresentações pagas. Há ainda uma praça de alimentação, com diversas opções gastronômicas. A assinatura é da TFM Promoções, de Tonynho Rodrigues, Fred Gomes e Magno Cumaru, em parceria com a TV Asa Branca.

SERVIÇO
MANSÃO FORRÓ – Sábado (9), shows de Matheus Moraes, PV Calado e forró pé de serra. Domingo (10), shows de Petrúcio Amorim e Davi Firma. A partir das 15h. Rua Saldanha Marinho, 911, Maurício de Nassau, Caruaru. Ingressos: R$ 30, na Loja Mioche ou no local. Informações: (81) 3719-6819.

Expresso São João leva forrozeiros para o Pátio de Eventos

A Destra, em parceria com o Caruaru Shopping, oferta neste período junino o Expresso São João. O serviço, que irá funcionar todos os dias de shows no Pátio de Eventos, tem a proposta de garantir mais mobilidade no entorno do polo principal e uma opção segura para os forrozeiros estacionarem seus veículos.

As vans estarão operando o Expresso São João, com saídas a cada 30 minutos do Caruaru Shopping, entre 18h e 3h. O forrozeiro estaciona seu veículo no Caruaru Shopping e segue para o Pátio de Eventos no conforto do Expresso, com parada exclusiva na rua Coronel Limeira, próxima a uma das principais entradas do Polo junino.

As pulseiras para o Expresso São João custam R$ 8,00, valor unitário que garante ida e volta e serão comercializadas em estande localizado próximo à praça de alimentação gourmet do Caruaru Shopping, no horário das 17h às 23h. Pelo estacionamento o usuário paga o valor habitual, sendo R$ 8,00 até quatro horas de permanência e R$ 16,00 a pernoite.

Polo Azulão estreia com noite dedicada ao rock nesta sexta-feira

É nesta sexta-feira (8) que a Capital do Forró abre as portas para o Rock n’ Roll. O ritmo será protagonista na estreia do Polo Azulão no São João 2018. Quatro atrações prometem levar um repertório cheiro de sucessos do rock, heavy metal e trash para o público a partir das 20h. A primeira banda a subir no palco é Old Pack. Em seguida, tocam Hodus, Saga HC e Alkymenia.

A festa segue na zona rural. A terceira parada do São João na Roça é a Vila Juá. Os moradores da comunidade poderão aproveitar a festa a partir das 19h30. No caminhão-palco, com decoração especial, a música será comandada pelo Trio Fole de Ouro e pela Banda Forró D+. Haverá, ainda, barracas com comidas típicas, bebidas e brincadeiras.

Às 18h, o Polo do Repente recebe a declamadora Isabelly Moreira e os repentistas Afonso Pequeno e Evaldo Severino. O forró começa às 20h no Polo Juarez Santiago e ficará por conta dos trios Caçula do Forró, Regional, Carrapicho e Mandacaru. No mesmo horário, a Casa do Forró estará de portas abertas com show de Kiko Gomes. No Polo das Quadrilhas, as apresentações também são às 20h. A noite terá a beleza e criatividade da Quadrilha Flor do Caruá, Companhia Flávio Barbosa, Grupo de Dança Flor e Barro e Luz do Candeeiro.

Capital Nordestina, Ed Lira e Totonho irão colocar os forrozeiros para dançar no Polo Mestre Camarão. O forró para dançar agarradinho começa às 20h30. A noite do Pátio do Forró será marcada pela diversidade de ritmos e pluralidade de artistas. O primeiro a subir no palco será o forrozeiro Adelmário Coelho, às 20h. Cavaleiros do Forró com um repertório de forró estilizado é a segunda atração da noite, que ainda terá Flávio José e o sertanejo Avine Vinny.

Programação

Sexta-feira (8)

Polo Azulão

20h – Old Pack

21h20 – Hodus

22h40 – Saga Hc

0h – Alkymenia

Polo São João Na Roça – Juá

19h30 – Trio Fole de Ouro

22h – Forró D+

Polo do Repente

18h – Isabelly Moreira (declamadora)

Afonso Pequeno x Evaldo Severino

Polo Juarez Santiago

20h – Trio Caçula do Forró

21h30 – Trio Regional

23hh – Trio Carrapicho

0h30 – Trio Mandacaru

Casa do Forró

20h – Show com Kiko Gomes

Polo das Quadrilhas

20h – Quadrilha Flor do Caruá

21h – Cia Flávio Barbosa

22h – Grupo de Dança Flor e Barro

23h – Luz do Candeeiro

Polo Mestre Camarão

20h30 – Capital Nordestina

22h30 – Ed Lira

0h30 – Totonho

Pátio do Forró

20h – Adelmário Coelho

21h20 – Cavaleiros do Forró

22h50 – Flávio José

0h30 – Avine Vinny

Expectativa dos pequenos negócios é de aumentar vendas na Copa

A alguns dias da Copa do Mundo na Rússia, o otimismo do brasileiro não está depositado apenas na seleção, mas também nas vendas que começam a crescer com a aproximação do início dos jogos. A expectativa de vendas aumenta nos pequenos negócios, principalmente, do comércio de vestuário e enfeites, além de serviços. Apesar de ser uma competição sazonal, a Copa do Mundo é ainda um dos momentos em que os pequenos negócios do varejo costumam aumentar suas vendas, reforçar o estoque ou até contratar funcionários temporários, como acontece com bares e restaurantes.

Thailini Paloschi, moradora de Águas Claras, no Distrito Federal, aproveitou a licença maternidade para unir o útil ao agradável. Sem ficar distante da filha de três meses, a administradora passou a vender uniformes da Seleção Brasileira pela internet. O negócio superou suas expectativas. “Deu mais do que certo e já na primeira demanda não consegui atender todo mundo”, diz ela.

Mas para Thailini, trabalhar com vendas de produtos relacionados à Copa do Mundo não é novidade. “Desde criança eu vendia camisas junto com meu pai que as estendia em um varal pelas ruas de Brasília”, conta a administradora. Quando se trata de souveniers, buzinas, bonés e a camisa do jogador Neymar Jr, as crianças são os principais clientes de Daniel Moura dos Santos, em sua banca na Feira dos Importados, em Brasília. “É inevitável que o os meninos levem uma camisa da Seleção Brasileira”, conta Moura.

“São as micro e pequenas empresas que levam o País nas costas, pois geram empregos e renda, além de serem os que estão mais perto da sociedade, com quem mantém um maior contato pessoal e humano. Sem dúvida, que grandes eventos, como a Copa, representam excelentes oportunidades para eles”, afirma o presidente do Sebrae, Guilherme Afif Domingos.

Dias antes – Daniel afirma que as vendas estavam aceleradas, mas em decorrência da manifestação dos caminhoneiros, o movimento caiu. Porém, ele ressalta que poucos dias antes da competição as vendas aceleram. “Se o Brasil passar para as outras fases da Copa, com certeza vamos vender muito bem”, observa o vendedor, avaliando que muitas pessoas ainda não estão comprando produtos ligados à competição por causa da derrota do Brasil em 2014. “Mas isso passa”, brinca Daniel.

Os pequenos negócios devem lucrar nas áreas do Comércio e Serviços, setores que também abriram maior número de vagas de trabalho. No 1º quadrimestre de 2018, o saldo acumulado foi de 293 mil novos empregos, quase 10 vezes maior que os postos gerados pelas médias e grandes empresas neste mesmo período e 88,4% acima do saldo registrado por eles no mesmo período do ano passado.

Bons ventos – Em março de 2018, o volume do comércio varejista mostrou expansão de 6,5% na comparação com igual mês do ano anterior, décima segunda taxa positiva seguida, sendo esse avanço o maior desde abril de 2014 (6,7%).

Os dados do IBGE mostram que, em bases trimestrais, a vendas do comércio varejista, ao avançar 3,8% no primeiro trimestre de 2018, manteve o comportamento.

Fátima Bezerra ministra palestra sobre oportunidades na UFPE

A era virtual tem provocado mudanças também no turismo. Como este mercado está se adaptando aos consumidores da geração Y, mais conhecida como Milennials, é tema de evento sediado no auditório de Departamento de Hotelaria e Turismo da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), na Várzea, nesta segunda-feira (11), a partir das 19h.

A vice-presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens em Pernambuco (ABAV-PE), Fátima Bezerra, é uma das convidadas para falar no encontro. Ela apresentará o tema ‘O meio digital como canal de distribuição: oportunidades e desafios para as agências de viagem’. “É muito gratificante poder participar de encontros como esses, que discutem o mercado e visam apresentar soluções e novos caminhos para a renovação das profissões ligadas ao turismo”, destaca Fátima.

Além dela, vão participar da discussão o vice-presidente da Associação Brasileira a Indústria de Hotéis (ABIH-PE), Eduardo Cavalcanti; a diretora executiva do Porto de Galinhas Convention & Visitors Bureau, Brenda Silveira, e o professor da UFPE Itamar Cordeiro. ‘Plataformas online de hospedagem e influências na hotelaria tradicional’’ e ‘O uso de mídias sociais na promoção do destino turístico’ serão os outros assuntos tratados nos painéis.

Com o mote ‘Millenials: redes sociais e novas tendências de consumo no turismo’, o evento tem como objetivo levar aos estudantes de turismo e a comunidade acadêmica à discussão e exposição de temas relevantes para o mercado turístico, através da visão e experiência de profissionais das áreas de hotelaria, marketing, agência de viagens e destinos. As inscrições devem ser realizadas no site: https://www.even3.com.br/millennialsufpe.

Sebastian com muito forró no Caruaru Shopping

Neste sábado, dia 9 de junho, o Caruaru Shopping segue sua programação junina com show de Sebastian Silva, a partir das 14h30, na Praça de Alimentação. Ele é uma das principais revelações do acordeón no Nordeste e vai trazer no seu repertório canções que representam o povo nordestino e atravessaram décadas na voz de Luiz Gonzaga, Trio Nordestino, Jackson do pandeiro, entre outros nomes da música nordestina.

No domingo (10) a festa segue com mais forró e apresentação pé-de-serra a partir das 12h.

O Caruaru Shopping fica localizado na Avenida Adjar da Silva Casé, 800, no Bairro Indianópolis.

Frente das Oposições anuncia candidatos na segunda-feira (11/06)

A Frente das Oposições de Pernambuco anuncia, em entrevista coletiva à imprensa, na próxima segunda-feira (11), no Hotel Bugan (antigo Marriot), em Boa Viagem, seu pré-candidato a governador e outros integrantes da chapa majoritária em evento com lideranças partidárias. O ato, que reúne os partidos PTB, DEM, PSDB, PRB, Podemos, PV e PPS, começará às 10h.

Serviço

Anúncio dos pré-candidatos da Frente das Oposições de PE
Data: Segunda-feira, 11/06
Horário: 10h
Local: Hotel Bugan (antigo Marriot)
Endereço: Avenida Domingos Ferreira, 4.661, Boa Viagem, Recife
Referência: Entrada pela rua pela rua lateral (Rua Aluísio Pessoa de Araújo, próximo ao Mercado de Boa Viagem e antes do Wal-Mart – antigo Bompreço)