Cigana Contadora de Estórias lança livro em Caruaru

Depois da Fliporto – Festa Literária de Pernambuco e da 3ª Festa do Livro da Criança, no Museu do Estado de Pernambuco, no Recife, agora será a vez de Caruaru receber o lançamento do livro infantil “Era uma vez… estórias de uma contadora de estórias”, da jornalista Gabriela Kopinits, a Cigana Contadora de Estórias. O evento será no próximo dia 17, às 18h, no Teatro do Sesc, junto com o encerramento do Projeto Teatro na Comunidade.

Era uma vez…”, editado pela Cepe, traz 10 estorinhas ilustradas por Rivaldo Barbosa, também lançadas no formato digital, em versão e-book. “As estórias foram escritas especialmente para contar para as crianças”, ressalta a escritora, que fará uma apresentação especial e sessão de autógrafos no lançamento no Sesc.

Teatro na Comunidade – O lançamento do livro da Cigana Contadora de Estórias acontecerá junto com o encerramento do Projeto Teatro na Comunidade, idealizado e coordenado pela atriz Maria Alves em escolas estaduais de Caruaru. Lançamento do livro da Cigana em Caruaru será dia 17 - Foto Victor Vargas

Cigana Contadora de Estórias representa Pernambuco em prêmio do Ministério da Cultura

O projeto “Era uma vez… estórias de uma contadora de estórias”, da jornalista e escritora Gabriela Kopinits, a Cigana Contadora de Estórias, é o único habilitado do Estado de Pernambuco para participar do 3º Prêmio Culturas Ciganas, promovido pelo Ministério da Cultura e pela Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial da Presidência da República – Seppir/PR.

Participam do prêmio iniciativas voltadas à preservação e à proteção dos povos ciganos do Brasil. Foram inscritos 230 projetos, destes 60 serão premiados. Em Pernambuco, o projeto de incentivo à leitura através das estórias, desenvolvido pela jornalista e contadora de estórias há quase 14 anos em Caruaru (que redundou no livro e no e-book homônimos lançados recentemente pela Cepe Editora), foi o único habilitado. A Cigana Contadora de Estórias participa na categoria “Narrativas simbólicas, histórias e outras narrativas orais”.

O resultado final do prêmio será divulgado na primeira quinzena de dezembro. unnamed (15)

Estórias da Cigana ganham voz e animação em e-book

As estorinhas da Cigana Contadora de Estórias, vivida pela jornalista Gabriela Kopinits, ganharam versão interativa e animada, com narração da própria Cigana, no e-book “Era uma vez… estórias de uma contadora de estórias”, lançado pela Cepe Editora no último domingo (16), na Fliporto, em Olinda. A 10ª edição da Festa Literária Internacional de Pernambuco, considerada uma das mais importantes do país, teve um público estimado em 120 mil pessoas, segundo os organizadores.

Hora da estória  –A escritora fez a apresentação da versão digital do seu livro, cuja produção foi coordenada por Ricardo Melo, diretor de Produção e Edição, Igor Burgos, gerente de digitalização, e Rodolfo Galvão, editor de design e desenvolvimento de projetos digitais da editora. O e-book traz as 10 estórias infantis originais do livro impresso, com ilustrações de Rivaldo Barboza e projeto gráfico de China Filho, que assina ainda o storyboard, ao lado de Edlamar A. Soares e Rodolfo Galvão.

“Nesse primeiro momento, os livros são visualizados nos aparelhos da Apple, como o iPad, porém até o começo de dezembro eles poderão ser visualizados também em aparelhos com o sistema Android”, informa Igor Burgos.  Para adquirir o e-book da Cigana Contadora de Estórias é só visitar a loja online da Apple (www.apple.com/br/ibooks), comprar a licença (R$ 11,90), baixar o e-book e curtir as estorinhas. No próximo mês, segundo a editora, o e-book também poderá ser encontrado nas principais livrarias digitais do mundo, como a Amazon, a Kobo, a Barnes & Noble, a Cultura e a Iba.unnamed (8)

Estórias da Cigana ganham voz e animação em e-book

As estorinhas da Cigana Contadora de Estórias, vivida pela jornalista Gabriela Kopinits, ganharam versão interativa e animada, com narração da própria Cigana, no e-book “Era uma vez… estórias de uma contadora de estórias”, lançado pela Cepe Editora no último domingo (16), na Fliporto, em Olinda. A 10ª edição da Festa Literária Internacional de Pernambuco, considerada uma das mais importantes do país, teve um público estimado em 120 mil pessoas, segundo os organizadores.

Hora da estória  –A escritora fez a apresentação da versão digital do seu livro, cuja produção foi coordenada por Ricardo Melo, diretor de Produção e Edição, Igor Burgos, gerente de digitalização, e Rodolfo Galvão, editor de design e desenvolvimento de projetos digitais da editora. O e-book traz as 10 estórias infantis originais do livro impresso, com ilustrações de Rivaldo Barboza e projeto gráfico de China Filho, que assina ainda o storyboard, ao lado de Edlamar A. Soares e Rodolfo Galvão.

“Nesse primeiro momento, os livros são visualizados nos aparelhos da Apple, como o iPad, porém até o começo de dezembro eles poderão ser visualizados também em aparelhos com o sistema Android”, informa Igor Burgos.  Para adquirir o e-book da Cigana Contadora de Estórias é só visitar a loja online da Apple (www.apple.com/br/ibooks), comprar a licença (R$ 11,90), baixar o e-book e curtir as estorinhas. No próximo mês, segundo a editora, o e-book também poderá ser encontrado nas principais livrarias digitais do mundo, como a Amazon, a Kobo, a Barnes & Noble, a Cultura e a Iba.unnamed (7)

Estórias da Cigana em formato e-book serão lançadas na Fliporto

As estórias da jornalista Gabriela Kopinits, a Cigana Contadora de Estórias, reunidas no livro “Era uma vez… estórias de uma contadora de estórias”, da Cepe Editora, ganharam versão eletrônica. Sob a coordenação de Igor Burgos, gerente de digitalização, e Rodolfo Galvão, editor de design e desenvolvimento de projetos digitais da editora, o e-book traz as 10 estórias infantis originais do livro impresso, com ilustrações de Rivaldo Barboza, coordenação editorial de Marco Polo Guimarães e Luiz Arrais, produção de Joselma Firmino e Mariza Pontes, e revisão de Ruy Guerra e Dudley Santos.

A versão eletrônica, supervisionada por Ricardo Melo, diretor de edição e produção da Cepe, foi gravada e mixada por Guilherme Assis e Justino Passos, do estúdio Phono Produções e Conteúdo, e teve tratamento e ilustração digital de China Filho (também responsável pelo projeto gráfico do impresso, junto com Ednaldo Muniz), que assina ainda o storyboard do e-book, ao lado de Edlamar A. Soares e Rodolfo Galvão. A narração foi feita pela própria autora, que também é contadora de estórias.

Interatividade e menor custo – Coordenador do projeto, Igor Burgos, gerente de digitalização da editora, ressalta que, entre as vantagens de produção do e-book, está o baixo custo de produção. O livro digital, explica Burgos, tem seu custo bastante reduzido em relação ao impresso, pois a sua produção não envolve investimentos, por exemplo, em impressão e logística. “O livro digital tem como diferencial a sua mobilidade, capacidade de armazenamento, interatividade e o preço bastante acessível: a Cepe pratica preços bem inferiores ao impresso, que, em média chega a 70% de diferença”, pontifica Burgos.

Além do e-book da Cigana Contadora de Estórias (à venda nas principais livrarias digitais do mundo, como a Amazon, a Apple, a Iba e a Cultura), a Cepe vai lançar outros quatro títulos do seu selo infantojuvenil, no mesmo formato: O hipopótamo que tinha ideias demais, de Aline Bussons; Alguém viu minha mãe?, de André Kondo;  O computador que queria ser gente, de Homero Fonseca; e Bia Baobá, de Itamar Morgado Gabriela Kopinits - a Cigana Contadora de Estórias - Foto Rafael Silva - Cepe. Os e-books têm as vozes de JotaP Voice, Joselma Firmino, Laura Firmino e Justino Passos, além da própria Cigana, que narrou também as estórias dos livros O hipopótamo que tinha ideias demais e Alguém viu minha mãe?. O lançamento está marcado para o próximo domingo (16), às 10h, no estande da editora na Fliporto – Festa Literária Internacional de Pernambuco, que acontece de 13 a 16 deste mês na Praça do Carmo, em Olinda.

Estórias da Cigana em formato e-book serão lançadas na Fliporto

As estórias da jornalista Gabriela Kopinits, a Cigana Contadora de Estórias, reunidas no livro “Era uma vez… estórias de uma contadora de estórias”, da Cepe Editora, ganharam versão eletrônica. Sob a coordenação de Igor Burgos, gerente de digitalização, e Rodolfo Galvão, editor de design e desenvolvimento de projetos digitais da editora, o e-book traz as 10 estórias infantis originais do livro impresso, com ilustrações de Rivaldo Barboza, coordenação editorial de Marco Polo Guimarães e Luiz Arrais, produção de Joselma Firmino e Mariza Pontes, e revisão de Ruy Guerra e Dudley Santos.

A versão eletrônica, supervisionada por Ricardo Melo, diretor de edição e produção da Cepe, foi gravada e mixada por Guilherme Assis e Justino Passos, do estúdio Phono Produções e Conteúdo, e teve tratamento e ilustração digital de China Filho (também responsável pelo projeto gráfico do impresso, junto com Ednaldo Muniz), que assina ainda o storyboard do e-book, ao lado de Edlamar A. Soares e Rodolfo Galvão. A narração foi feita pela própria autora, que também é contadora de estórias.

Interatividade e menor custo – Coordenador do projeto, Igor Burgos, gerente de digitalização da editora, ressalta que, entre as vantagens de produção do e-book, está o baixo custo de produção. O livro digital, explica Burgos, tem seu custo bastante reduzido em relação ao impresso, pois a sua produção não envolve investimentos, por exemplo, em impressão e logística. “O livro digital tem como diferencial a sua mobilidade, capacidade de armazenamento, interatividade e o preço bastante acessível: a Cepe pratica preços bem inferiores ao impresso, que, em média chega a 70% de diferença”, pontifica Burgos.

Além do e-book da Cigana Contadora de Estórias (à venda nas principais livrarias digitais do mundo, como a Amazon, a Apple, a Iba e a Cultura), a Cepe vai lançar outros quatro títulos do seu selo infantojuvenil, no mesmo formato: O hipopótamo que tinha ideias demais, de Aline Bussons; Alguém viu minha mãe?, de André Kondo;  O computador que queria ser gente, de Homero Fonseca; e Bia Baobá, de Itamar Morgado. Os e-books têm as vozes de JotaP Voice, Joselma Firmino, Laura Firmino e Justino Passos, além da própria Cigana, que narrou também as estórias dos livros O hipopótamo que tinha ideias demais e Alguém viu minha mãe?. O lançamento está marcado para o próximo domingo (16), às 10h, no estande da editora na Fliporto – Festa Literária Internacional de Pernambuco, que acontece de 13 a 16 deste mês na Praça do Carmo, em Olinda.Gabi Kopinits gravando narração do e-book - Foto Rodolfo Galvão