As Severinas lança o EP Xamego de Fulô em comemoração aos 10 anos da banda

A banda pajeuzeira As Severinas (formada por Marília Correia na zabumba; Isabelly Moreira no vocal, declamações e triângulo; e Monique D’Angelo, na sanfona e vocal) lança, nesta terça-feira (15), o single “Xamego de Fulô” que abre as portas para o EP de mesmo nome, em celebração aos 10 anos de carreira do grupo. E na véspera do São João, no próximo dia 23 de junho, As Severinas lança o EP completo com seis faixas, nas principais plataformas de música e no youtube, para todo mundo poder dançar em casa, acessando da forma que preferir.

A faixa de abertura é da autoria da sanfoneira e vocalista da Banda, Monique D’Angelo e tem a participação poética da violeira repentista Fabiane Ribeiro. O EP terá três músicas autorais e outras três dos compositores Islan, Assisão, além de uma parceria de Maviael Melo e Rodrigo Sestrem, que também participa tocando pífano.

Para este álbum, As Severinas mantém o estilo regional, poético e dançante; dando destaque à sanfona, à zabumba e ao triângulo com o tempero, para lá de especial, da poesia declamada. A surpresa da vez está nas participações musicais: estarão presentes no EP o aclamado grupo Quinteto Violado, a consagrada forrozeira Anastácia e a artista sergipana Thais Nogueira.

Para Monique D’Angelo, a dificuldade maior para concluir o projeto foi gravar em meio ao contexto da pandemia da covid-19, mas o trabalho valeu a pena e agora ela está feliz com o resultado. “Tivemos algumas dificuldades para entrar em estúdio, mas conseguimos, no final das contas, atingir nossos objetivos. Para tanto, tomamos todos os cuidados necessários, utilizamos máscaras, higienizamos nossas mãos e utensílios com álcool, enfim, tomamos todas as precauções para gravarmos em segurança”.

A sanfoneira também acrescentou: “o público pode esperar canções escolhidas com muito carinho, faixas animadas, daquelas que os pés começam a se ´bulir´ de imediato. E ainda temos participações muito especiais, para apimentar esse trabalho”.

O álbum tem a direção musical conjunta de As Severinas, do produtor Karl Marx e do multi-instrumentista Elói Oliveira. Os arranjos foram feitos por Elói em parceria com o sanfoneiro Sílvio Ferraz, além de contar com o percussionista Vein e a participação especial da percussionista Negadeza. A direção artística é da integrante Isabelly Moreira e a produção é de Karl Marx.

O EP estará disponível em todas as plataformas de música e, assim como o documentário já lançado sobre a história da Banda, ficará disponibilizado gratuitamente no canal do YouTube: https://www.youtube.com/c/AsSeverinas. O projeto conta com o apoio da Lei Aldir Blanc do estado de Pernambuco e pode ser acompanhado pelas redes sociais das Severinas:

Instagram: @asseverinas (https://instagram.com/asseverinas?igshid=aer7cxl06zs3 )

Facebook: https://www.facebook.com/paginaasseverinas

Paulo Câmara sanciona lei que regulamenta o programa Professor Conectado

O governador Paulo Câmara sancionou, nesta terça-feira (15.06), a Lei de Inclusão Digital, que regulamenta o Professor Conectado e o pacote de conectividade para profissionais da Rede Pública Estadual de Ensino. Com um aporte de R$ 115 milhões, o Professor Conectado vai fornecer mais de 22 mil computadores para professores efetivos, analistas e assistentes em gestão educacional. Já o pacote de conectividade disponibiliza um valor mensal de R$ 50 para cada participante.

“A gente fica satisfeito de contribuir no enfrentamento à pandemia ajudando os nossos professores a avançarem na educação pública. Vamos continuar a pensar em formas de melhorar o ambiente de ensino, dando condições aos professores de ensinarem cada vez mais”, afirmou Paulo Câmara.

Após a publicação da lei no Diário Oficial do Estado, o Poder Executivo editará um decreto regulamentando os projetos. Até o final de junho, o site do Professor Conectado estará disponível para que os profissionais da educação possam fazer o cadastro, em um prazo de 30 dias. O passo seguinte será a escolha dos equipamentos, que também ocorrerá via site. Os equipamentos serão entregues no endereço cadastrado pelos profissionais.

De acordo com o secretário de Educação e Esportes, Marcelo Barros, durante a pandemia é fundamental o Estado fornecer essa infraestrutura aos profissionais de educação. “Esse programa vai possibilitar a aquisição de notebooks para os profissionais de educação e a questão da conectividade. São instrumentos muito importantes, principalmente nesse momento do ensino híbrido”, afirmou.

Os notebooks serão cedidos por um período de três anos, a contar da adesão ao programa. Nesse prazo, o servidor precisará participar de capacitações e projetos que serão detalhados em portaria. Além disso, durante esses 36 meses, fica proibida a venda ou cessão do equipamento e, caso o servidor perca o vínculo com a SEE, será necessária a devolução dos recursos.

“Nós professores, o corpo docente da escola, a gente teve que realmente se reinventar. Com essa oportunidade, a gente tem condições materiais pra transmitir todo o conhecimento, que está no papel, de forma online. É extremamente enriquecedor como profissional, e esse auxílio com o equipamento só ajuda”, comemorou a professora de matemática na Escola de Referência em Ensino Médio

Anderson Correia solicita aumento do orçamento do BEM São João

Mesmo com a sanção da Lei Municipal n° 6.708, que estabelece o Benefício Emergencial Municipal, o BEM São João, destinado a artistas e grupos culturais da tradição junina caruaruense, o vereador Anderson Correia segue buscando melhorias, ainda dentro desta pauta, para a classe artística de Caruaru. Precursor desta luta, o edil solicitou, por meio de requerimento (Nº 241/2021), que fosse aumentado o valor do orçamento total direcionado ao auxílio, passando de R$ 345.760,00 para R$ 750.000,00.

“Apreciamos a aprovação do BEM São João – Benefício Emergencial Municipal para os artistas, que também é uma luta nossa, desde o início do ano, acompanhando de perto as dificuldades dos nossos artistas, como também de toda classe envolvida, como produtores, músicos, roadies, entre outros. Diante disso, solicitamos que TODOS esses sejam incluídos, mas para isso acontecer de forma digna, é preciso que aconteça um ajuste no orçamento direcionado ao BEM São João, passando de R$ 345.760,00 para R$ 750.000,00”, ressaltou o parlamentar na proposição, que acrescentou destacando as emendas de deputados estaduais destinadas ao auxílio.

“Entendemos que este valor é o mais justo e compatível para atender a necessidade de forma mais ampla a todos os beneficiados do projeto. Acreditamos também, que junto a esse valor, podem ser envolvidas as emendas dos deputados estaduais da nossa cidade, que já se dispuseram a enviar para ajudar a causa”, concluiu.

Maconha: PF prende mulher com mais de dez quilos no aeroporto em Recife

A Polícia Federal, prendeu em flagrante, na data de hoje, 15/06/2021, por volta das 7h, no Aeroporto Internacional dos Guararapes/Gilberto Freyre, uma suspeita de 21 anos, natural e residente em Manaus/AM–(não possui antecedentes criminais).

A prisão aconteceu durante fiscalização de rotina destinada a reprimir o tráfico internacional e doméstico de entorpecentes bem como outros tipos de ilicitudes de competência federal no Aeroporto Internacional dos Guararapes – Gilberto Freyre. Os Policiais Federais através de um procedimento padrão, perceberam que a passageira ao desembarcar num voo oriundo de Manaus/AM demonstrava bastante nervosismo, inquietação e impaciência sendo separada para uma entrevista prévia. Os federais começaram a lhe questionar sobre o que havia no interior da mala, tendo respondido com bastante insegurança aos questionamentos.

A ação foi concluída quando os federais ao abrir a mala em sua presença encontraram 10 tabletes de maconha, totalizando um peso aproximado de 10,6Kg (dez quilos e seiscentos gramas). Além da droga também foram apreendidos, passagem aérea, cartão de embarque e um aparelho celular.*

Terminado os trabalhos investigativos e tendo sido a droga encontrada, a suspeita recebeu voz de prisão em flagrante foi informada dos seus direitos e garantias constitucionais e em seguida conduzida para a Superintendência da Polícia Federal no Cais do Apolo, onde acabou sendo autuada pela prática do *crime contido no artigo 33 e 40 da Lei nº 11.343/2006 (tráfico interestadual de entorpecentes) e caso seja condenada poderá pegar penas que variam de 5 a 20 anos de reclusão.

Em seu interrogatório a presa disse desconhecer a existência de droga dentro de sua mala e que foi contratada apenas para entrega-la em Recife/PE e que por esse transporte receberia a importância de R$ 3.500 reais, porém não deu maiores detalhes sobre quem a aliciou e a quem a droga seria entregue na capital pernambucana. *A presa passará por audiência de custódia amanhã e caso seja confirmada sua prisão preventiva será encaminhada para a Colônia Penal Feminina, após realizar exame de corpo de delito onde ficará à disposição da Justiça Estadual/PE. Caso contrário responderá ao processo em liberdade.*

Caruaru Shopping funciona com horário especial

O Caruaru Shopping retomou suas atividades comerciais na última segunda-feira (14), com horário especial, em conformidade ao pronunciamento do Governo do Estado publicado na última quinta-feira (10). A medida, que tem como objetivo conter o avanço da Covid-19, segue até o dia 20 de junho.

As lojas, quiosques e serviços estarão funcionando todos os dias, das 10h às 18h, e a Praça de Alimentação, das 11h às 18h. O hipermercado, por ser considerado serviço essencial, estará aberto das 7h às 22h (de segunda a sábado) e das 7h às 21h (nos domingos e feriado).

A Lotérica estará funcionando das 8h às 18h, de segunda a sábado, e o Cinema continuará fechado. Já a academia estará aberta das 5h30 às 18h, de segunda a sexta; das 8h às 18h, nos sábados; das 9h às 15h, nos domingos, e das 8h às 18h, no feriado (24 de junho, Dia de São João).

O gerente de Marketing do centro de compras e convivência, Walace Carvalho, informa que essa é uma medida preventiva e temporária, podendo ser revista a qualquer momento.

“É com muita satisfação que estamos retornando as nossas atividades, a partir desta segunda (14). Reforçamos que estamos seguindo à risca todas as medidas de segurança no combate à Covid-19, proporcionando uma maior tranquilidade para os nossos clientes na hora das compras e do lazer”, afirmou Walace.

O Caruaru Shopping está localizado na Avenida Adjar da Silva Casé, 800, Bairro Indianópolis.

Festival In-Edit começa amanhã e terá 50 documentários musicais

festival In-Edit

Memórias, histórias e trajetórias de grandes nomes da música mundial, exploradas pelo cinema documental, estão novamente em foco na 13a edição do Festival Internacional do Documentário Musical, o In-Edit. O evento começa nesta quarta-feira (16), apresentando 50 títulos nacionais e internacionais e fazendo uma homenagem ao diretor D. A. Pennebaker.

Pela segunda vez, por causa da pandemia de covid-19, o festival será realizado de forma online, podendo ser acessado de todo o país. O evento vai até 27 de junho.

Entre os documentários musicais que serão apresentados, 22 são títulos inéditos sobre artistas contemporâneos. Entre eles, o documentário Crock of Gold: A Few Rounds with Shane MacGowan, dirigido por Julien Temple e produzido por Johnny Deep, que faz uma homenagem ao vocalista da banda irlandesa The Pogues. Há também documentários sobre cantores brasileiros como Jair Rodrigues, Luiz Melodia e Paulo César Pinheiro.

Mas não são apenas os artistas o foco desse festival. O In-Edit mostra também a história de bandas, estilos musicais e grandes festivais da música, além de explorar viagens e ritmos.

Há filmes para amantes do heavy metal, como Metal: A Headbanger’s Journey, dos diretores Sam Dunn, Scot McFadyen e Jessica Joy Wise; e para os amantes do hip hop brasileiro, como Histórias e rimas – O Filme, de Rodrigo Giannetto, com depoimentos de Thaíde, Mano Brown, Karol Conká, Dexter, Emicida, Projota e Marcelo D2, entre outros. Há também road movie, como o documentário Dois tempos, dirigido por Pablo Francischelli, uma viagem musical com Yamandu Costa e o músico argentino Lucio Yanel.

Entre os destaques internacionais está All I Can Say, dos diretores Danny Clinch, Taryn Gould, Colleen Hennessy e Shannon Hoon, que usa imagens gravadas pelo próprio Shannon Hoon, vocalista da banda Blind Melon, entre os anos de 1990 e 1995.

Já no Panorama Brasileiro, destaque para Chico Mário – A Melodia da Liberdade, de Silvio Tendler, que conta a história do violonista, irmão do cartunista Henfil e do sociológo Betinho.

Em homenagem a D.A.Pennebaker, um dos grandes nomes do documentário musical, serão apresentadas duas de suas obras: os clássicos Don’t Look Back, sobre uma turnê do cantor Bob Dylan, e Monterey Pop, sobre o festival de música realizado em 1967 que contou com apresentações de Jimi Hendrix e Janis Joplin. Curtas de Pennebaker também serão apresentados no festival, que conta ainda com uma conversa com a diretora Chris Hegedus, que foi sua parceira e esposa.

Outro convidado do evento é o músico Nasi, vocalista da banda Ira! e protagonista do documentário Você Não Sabe Quem Eu Sou, dos diretores Alexandre Petillo, Rodrigo Cardoso e Rogério Corrêa, filme que será lançado durante o In-Edit.

Além dos filmes, o festival promove ainda debates, shows e uma masterclass com o cineasta Marcelo Machado, diretor de Tropicália. Entre os shows, haverá apresentações de Alzira E e DJ Hum, entre outros.

Toda a programação do festival pode ser consultada no site do In-Edit. Alguns filmes também poderão ser acessados na plataforma do Sesc Digital  e no canal Tamanduá com acesso gratuito. Após o dia 28 de junho, 11 filmes nacionais ficarão disponíveis na plataforma Spcine Play, também com acesso gratuito.

Todos os filmes nacionais, os debates e os shows desta edição podem ser acessados gratuitamente pelo site ou redes sociais do festival. O acesso aos filmes internacionais, no entanto, custa R$ 3.

Pernambuco registra 32 novos óbitos por Covid

 (Foto: Danny Lawson/AFP
)
Foto: Danny Lawson/AFP

A Secretaria Estadual de Saúde (SES-PE) registrou, nesta segunda-feira (14/06), 1.117 casos da Covid-19. Entre os confirmados hoje, 103 (9%) são casos de Síndrome Respiratória Aguda Grave (SRAG) e 1.014 (91%) são leves. Agora, Pernambuco totaliza 520.694 casos confirmados da doença, sendo 47.551 graves e 473.143 leves, que estão distribuídos por todos os 184 municípios pernambucanos, além do arquipélago de Fernando de Noronha.

Além disso, o boletim registra um total de 432.715 pacientes recuperados da doença. Destes, 27.057 eram pacientes graves, que necessitaram de internamento hospitalar, e 405.658 eram casos leves.

Também foram confirmados laboratorialmente 32 novos óbitos (20 masculinos e 12 femininos), ocorridos entre os dias 10/04/2021 e 13/06/2021. As novas mortes são de pessoas residentes dos municípios de Agrestina (1), Angelim (1), Araripina (1), Arcoverde (2), Belo Jardim (1), Cabo de Santo Agostinho (2), Caporeiras (1), Caruaru
(1), Chã Grande (1), Garanhuns (1), Iati (1), Ipojuca (1), Ipubi (1), Jaboatão dos
Guararapes (1), Lagoa do Ouro (1), Macaparana (1), Nazaré da Mata (1), Palmares (1),
Panelas (1), Pedra (1), Petrolina (2), Recife (6), São Bento do Una (1) e Sertânia (1). Com isso, o Estado totaliza 16.860 mortes pela doença.

Os pacientes tinham idades entre 20 e 93 anos. As faixas etárias são: 20 a 29 (2), 30 a
39 (4), 40 a 49 (7), 50 a 59 (8), 60 a 69 (4), 70 a 79 (3), 80 ou mais (4). Do total, 15
tinham doenças preexistentes: doença cardiovascular (9), diabetes (5), obesidade (5), hipertensão (5), doença renal (2) e doença hepática (1) – um paciente pode ter mais de uma comorbidade. Um paciente não tinha comorbidade e os demais seguem em investigação.

Com relação à testagem dos profissionais de saúde com sintomas de gripe, em Pernambuco, até agora, 30.022 casos foram confirmados e 52.370 descartados. As testagens entre os trabalhadores do setor abrangem os profissionais de todas as unidades de saúde, sejam da rede pública (estadual e municipal) ou privada. O Governo de Pernambuco foi o primeiro do país a criar um protocolo para testar e afastar os profissionais da área da saúde com sintomas gripais.

Balanço da vacinação

Mais de 1 milhão de pernambucanos já estão totalmente protegidos contra a Covid-19. Ao todo, segundo o balanço de vacinação desta segunda-feira (14), 1.001.355 pessoas já completaram o esquema vacinal com as duas doses dos imunizantes disponíveis atualmente no Programa Nacional de Imunização. Segundo os especialistas, somente com a aplicação da segunda dose é que aumentam as respostas do organismo para chegar aos níveis de proteção anunciados pelas fabricantes.

No total, Pernambuco já aplicou 3.452.131 doses da vacina contra a Covid-19, chegando a 2.450.776 pernambucanos já vacinados com a primeira dose. Ao todo, foram feitas a primeira dose em 291.462 trabalhadores de saúde; 25.925 povos indígenas aldeados; 42.402 em comunidades quilombolas; 7.649 idosos em Instituições de Longa Permanência; 632.399 idosos de 60 a 69 anos; 396.854 idosos de 70 a 79 anos; 201.275 idosos de 80 anos e mais; 1.429 pessoas com deficiência institucionalizadas; 17.699 trabalhadores das forças de segurança e salvamento; 358.628 pessoas  com comorbidades; 24.231 pessoas  com deficiência permanente; 46.237 gestantes e puérperas; 19.102 pessoas de 40 a 49 anos; 197.356 pessoas de 50 a 59 anos; 710 pessoas em situação de rua, 530 pessoas privadas de liberdade; além de 186.888 trabalhadores de serviços essenciais.

Em relação à segunda dose, já foram beneficiados 216.507 trabalhadores de saúde;
25.587 povos indígenas aldeados; 1.318 em comunidades quilombolas; 5.647 idosos institucionalizados; 275.443 idosos de 60 a 69 anos; 321.399 idosos de 70 a 79 anos; 148.978 idosos de 80 anos e mais; 1.181 pessoas com deficiência institucionalizadas e
5.295 trabalhadores das forças de segurança e salvamento.

Covid-19: 82% dos indígenas receberam 1ª dose, diz Ministério da Saúde

Vacinação na aldeia indígena Umariaçu, próximo a Tabatinga, Amazonas.

Até o momento, 82% dos indígenas atendidos pela Secretaria de Saúde Indígena do Ministério da Saúde (Sesai) receberam a primeira dose da vacina contra a covid-19. Já a segunda dose do imunizante foi aplicada em 71% desse público.

O balanço foi divulgado hoje pelo Ministério. Segundo a pasta, a Sesai é responsável por atender com serviços de saúde 755 mil indígenas de mais de seis mil aldeias. Do orçamento de R$ 1,5 bilhão da SESAI, R$ 76 milhões foram gastos no combate à pandemia.

Conforme o comunicado, o órgão fez 20 missões interministeriais em aldeias, que resultaram em 60 mil atendimentos. De acordo com o Ministério da Saúde, foram disponibilizados 6,6 milhões de insumos, entre testes para a covid-19, medicamentos e equipamentos de proteção individual (EPIs).

Decisão do STF

Em julho do ano passado, o ministro do Supremo Tribunal Federal Luís Roberto Barroso deu decisão determinando que o governo federal adotasse medidas mais efetivas para proteger os indígenas e que desenvolvesse um Plano de Enfrentamento da Covid-19 para os Povos Indígenas Brasileiros, a ser elaborado com a participação das comunidades e do Conselho Nacional de Direitos Humanos.

O ministro determinou que as ações de saúde indígena também atendessem às demandas de indígenas não aldeados. Contudo, no balanço da Secretaria o órgão afirma que a responsabilidade é de estados e municípios.

“Em relação aos indígenas que vivem no contexto urbano, conforme legislação vigente, cabe aos estados e municípios o atendimento dessas pessoas. Atualmente, mais de 180 mil indígenas que vivem em contexto urbano, e que estão sob responsabilidade dos demais entes da federação, já estão cadastrados no Programa Previne Brasil”, diz o texto.

Justiça argentina começa interrogatórios sobre morte de Maradona

Fãs de Maradona relembram ídolo em mural em Buenos Aires

Quase sete meses após a morte de Diego Maradona, a Justiça argentina começou nesta segunda-feira (14) os interrogatórios de sete integrantes da equipe médica suspeitos de “infringir suas funções” e “levar ao desfecho fatal” do astro do futebol.

As audiências, que foram adiadas pela violenta segunda onda do novo coronavírus (covid-19) na Argentina, começaram por volta das 12h na Procuradoria-Geral de San Isidro, com o interrogatório do enfermeiro que atendeu Maradona entre os dias 24 e 25 de novembro de 2020. Ele foi a última pessoa a vê-lo com vida, de acordo com seu depoimento anterior.

Maradona morreu no dia 25 de novembro, aos 60 anos, em uma casa no norte de Buenos Aires, onde se hospedava após uma operação de hematoma subdural na cabeça.

O enfermeiro Ricardo Almirón, assim como os demais integrantes da equipe de saúde que cuidou do astro, foi denunciado pela Promotoria por “homicídio com eventual dolo”, crime que inclui entre 8 e 25 anos de reclusão.

“Eles realizaram ações contrárias à arte da saúde e deixaram de realizar atos específicos que cada um deveria desenvolver em torno de sua função, agravando a situação de saúde de Maradona”, indicaram os promotores.

Os últimos a serem ouvidos serão a psiquiatra Agustina Cosachov e o neurocirurgião e médico pessoal Leopoldo Luque, ambos também acusados de falsificar assinaturas de Maradona e de emitir receitas médicas sem ter controlado o paciente.

Trabalhadores nascidos em outubro podem sacar auxílio emergencial

Prédio da Caixa Econômica Federal

A partir desta terça-feira (15), os trabalhadores informais e inscritos no Cadastro Único para Programas Sociais do Governo Federal (CadÚnico) nascidos em outubro podem sacar a segunda parcela do auxílio emergencial 2021. O dinheiro foi depositado nas contas poupança digitais da Caixa Econômica Federal em 2 de julho. A terceira parcela poderá ser sacada a partir de 27 de julho e a quarta, a partir de 27 de agosto.

Os recursos também poderão ser transferidos para uma conta-corrente, sem custos para o usuário. Até agora, o dinheiro apenas podia ser movimentado por meio do aplicativo Caixa Tem, que permite o pagamento de contas domésticas (água, luz, telefone e gás), de boletos, compras em lojas virtuais ou compras com o código QR (versão avançada do código de barras) em maquininhas de estabelecimentos parceiros.

Em caso de dúvidas, a central telefônica 111 da Caixa funciona de segunda a domingo, das 7h às 22h. Além disso, o beneficiário pode consultar o site auxilio.caixa.gov.br.

CALENDÁRIO DA SEGUNDA
PARCELA DO AUXÍLIO EMERGENCIAL 2021
Calendário de saque da segunda parcela do auxílio emergencial 2021 – Divulgação governo federal

O auxílio emergencial foi criado em abril do ano passado pelo governo federal para atender pessoas vulneráveis afetadas pela pandemia de covid-19. Ele foi pago em cinco parcelas de R$ 600 ou R$ 1,2 mil para mães chefes de família monoparental e, depois, estendido até 31 de dezembro de 2020 em até quatro parcelas de R$ 300 ou R$ 600 cada.

Neste ano, a nova rodada de pagamentos, durante quatro meses, prevê parcelas de R$ 150 a R$ 375, dependendo do perfil: as famílias, em geral, recebem R$ 250; a família monoparental, chefiada por uma mulher, recebe R$ 375; e pessoas que moram sozinhas recebem R$ 150.

No dia 8 de junho, o ministro da Economia, Paulo Guedes, informou que o auxílio emergencial será prorrogado por pelo menos mais dois meses. Previsto para terminar em julho, o benefício pode ser estendido até setembro, mas esse período ainda poderá ser ampliado, caso a vacinação da população adulta não esteja avançada.

“O presidente Jair Bolsonaro é quem vai decidir o prazo. Primeiro, esses dois ou três meses, e então devemos aterrissar em um novo programa social que vai substituir o Bolsa Família”, disse.

Segundo Guedes, os recursos para a prorrogação do auxílio emergencial serão viabilizados por meio de abertura de crédito extraordinário. Atualmente, o custo mensal do programa, que paga um benefício médio de R$ 250 por família, é de R$ 9 bilhões.